Le 9 juin 1944, les troupes alliés atteignent Agy (14) qui se retrouve dans le no-man's land entre les deux armées : d'un côté la prestigieuse Big Red One qui arrive d'Omaha Beach ; de l'autre, la 50ème DI britannique venant de Sword Beach.

Ce jour là, le 3ème bataillon du 26ème régiment (Colonel John F.R. Seitz) de la 1ère division US participe à l'offensive visant à prendre le contrôle de l'axe routier Bayeux - St Lô, objectif du 6 juin. Ces soldats d'élite ont débarqué l'après-midi du 6 juin.

Ce bataillon, commandé par le Lieutenant-Colonel John T. Corley atteint Agy à 21h40. Les américains devaient progresser en contrôlant en permanence la présence des forces britanniques qui avançaient à leur côté.

En face, se trouvent retranchés dans le château d'Agy des soldats de la 352ème Division d'Infanterie allemande, celle-là même qui s'était opposée au débarquement d'Omaha. Elle est pratiquement décimée et seuls des groupes isolés s'accrochent au terrain.

Le vendredi 9 au soir, des soldats du 3ème bataillon arrivent chez les Dosseur. Ils cherchent un guide pour repérer les positions allemandes et s'orienter dans les chemins d'Agy. François-Xavier se propose à la place de son père et part avec un officier, certainement en direction du PC américain, situé à quelques centaines de mètres du château d'Agy.

C'est visiblement en accompagnant les américains au château que François-Xavier a été fauché par un tir de mitrailleuse. Son corps a été retrouvé au milieu du champ dit "le Baguet" par M. Emile Guillemette, qui réside au château.

Le 10 juin, la ligne de front passe par Agy, la jonction est établie avec les anglais dans la commune. Le dimanche 11 juin, vers 15h00, un officier et 6 soldats américains sont venus à la villa d'Agy annoncer le décès à ses parents.